“首席思念官” 每个人都终将面临的命运

　　艾略特说，4月是残忍的季节，中国人以自己的方式体认到这一点。清明节是悲伤的季节，也是人们和逝去的亲友进行交流的时刻。通过每年一次的扫墓仪式，活着的人不得不思考关于死亡的问题。

　　死亡只对活着的人有意义。千百年来，不同的文化背景下，人们都在试图理解和消化亲人的离世带来的震撼和悲伤。它首先是一个“表达”的难题。人们会为了死亡而哭泣，这是因为语言在这个时候已经无能为力。

　　英国作家朱利安·巴恩斯在妻子去世后，就很怕别人问他这个问题。有一次他碰到一个刚果籍的邮递员，这人只能讲法语，之前老给他们家投递信件，在巴恩斯妻子去世前一两年负责别的区域了。这位邮递员和他寒暄，然后问道：“夫人可好？”这对巴恩斯来说是一个艰难的时刻，他不得不用法语回答：“夫人去世了。”他体会到用法语表达妻子去世这一事实的悲痛。

　　还有一次是深夜打出租车，快到家的时候，司机很自然地、由衷地问了一句：“您妻子，一定睡着了吧？”一阵噎人的静默后，巴恩斯给出了唯一能找到的回答：“希望如此。”

编辑：益语